Orange cobra dos veces los mismos minutos de una misma llamada en sus tarifas planas

Es increible la cara que tienen algunas operadoras, además de hacer algo que dudo mucho que sea legal, tienen la jeta de publicarlo en las condiciones de la tarifa, y quedarse tan frescos...

"... Los minutos de llamadas realizadas en el horario previsto por la tarifa para llamadas a 0 € se descuentan simultáneamente de los dos límites de minutos (el de la tarifa y el de la promoción)..."

y yo pregunto, ¿no es un timo que nos cobren dos veces lo mismo?..., ¿es esto legal?...

Se puede ver en compatibilidades:
http://movil.orange.es/tarifas-y-ahorro/contrato/panda-15/

Pasa lo mismo en todas las tarifas planas Panda y Delfín...