Si estás buscando una herramienta para generar un archivo ePUB con un libro electrónico, la mejor herramienta para hacerlo es Sigil.
Sigil es un editor de ebooks WYSIWYG multi-plataforma. Se ha dineñado para editar libros en formato ePub.
- Gratuita y basada en código abiertobajo licencia GPLv3
- Multi-plataforma: corre en Windows, Linux y Mac
- Soporte completo Unicode: etodo lo que ves en Sigil está en UTF-16
- Soporte completo de especificaciones EPUB
- Edición WYSIWYG
- Multiples vistas: Vista de libro, vista de código y vista dividida
- Editor de Metadatos con soporte completo para todos los tipos de entradas (más de 200) con decripción compelta de cada una
- Editor de TOC Tabla de Contenidos
- Soporte de tabala de contenidos multinivel (Multi-level TOC)
- La vista de libro mustra cualquier doumento XHTML posible bajo especificaciones OPS
- Soporte de SVG
- Soporte básico de XPGT
- Actualmente importa ficheros TXT, HTML y EPUB; se añadirán más en un futuro
- Aplicación nativa escrita en C++

Se puede descargar desde aquí:
http://code.google.com/p/sigil/downloads/list
.